洋基交易Tauchman　換得巨人左投Peralta - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=38797&page=1&c=1


作者：編輯部 ‧ 2021年04月28日 15:21

https://live.staticflickr.com/65535/48470549862_598e25e40a_c.jpg
Mike Tauchman。（達志影像）


目前在美聯東區排名第四的紐約洋基28日發動交易，將左打外野手Mike Tauchman送
到舊金山巨人，換來牛棚左投Wandy Peralta和1名日後指名球員。

30歲的Tauchman在2019年打出生涯年，單季13支全壘打和47分打點雙雙創下生涯新高
，但隨後他的狀態就直線下滑，至今沒有再敲出任何全壘打。本季受到Clint Frazier
和Brett Gardner的擠壓，洋基的22場賽事中Tauchman僅出賽11場，且多是以代打身
分上陣，繳出.214／.267／.286（打擊率／上壘率／長打率）的成績。

因主力外野手Mike Yastrzemski受傷，能兼守外野3個位置的Tauchman將成為巨人調
度的1枚活棋。「Tauchman有很棒的擊球技巧，當我們回顧2019年，可以看到他是1名
出色的棒球選手。」巨人總教練Gabe Kapler補充：「這次的交易是長期性的，並非
僅針對Yastrzemski缺陣。」

而洋基換來的Peralta現年29歲，在去年的縮水球季出賽25場，繳出1勝1負、防禦率
3.29的成績，尤其在面對左打時特別有心得，41個打數僅被敲7支安打，還送出12次
三振，被打擊率.171。因Zack Britton的手肘傷勢預計會讓他缺陣到6月，洋基的牛
棚現在僅有Justin Wilson和終結者Aroldis Chapman這2名左投，Peralta預計將補上
這個缺口。

「我們對Peralta感到很興奮。」洋基總教練Aaron Boone說：「我們將隨著時間的發
展觀察如何將他融入，預期他會成為牛棚的重要角色。」

Boone表示，Peralta將會在美東時間28日前往巴爾的摩與球隊會合，儘管他應該不會
在當天對戰金鷹的比賽登板，但最快29日就有機會出賽。

（實習記者 李昕）

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--